1
00:00:00,770 --> 00:00:06,200
''My baas en my vrou het die lyn oorgesteek''

2
00:00:09,000 --> 00:00:19,000
ingesamel deur
JavSubtitled.blogspot.com

3
00:01:00,770 --> 00:01:04,550
Ek het getrou en 'n nuwe huis gekoop,

4
00:01:04,600 --> 00:01:12,000
En om dit te vier het ek my Baas genooi.

5
00:01:16,660 --> 00:01:19,640
-Taiyo en Shoji
-Korrek!

6
00:01:19,650 --> 00:01:24,600
-Taiyo, eintlik wou hy nie weggaan nie
- Ek kan nie glo nie!

7
00:01:24,620 --> 00:01:27,000
Dit was goeie tye

8
00:01:27,296 --> 00:01:34,100
-Jy is reg, dit was 2 jaar gelede
-Dit blyk dat die droom hom oorwin!

9
00:01:36,696 --> 00:01:41,600
Dis dit, goeie herinneringe en goeie oomblikke

10
00:01:42,660 --> 00:01:49,450
Niemand het gedink dat hy 'n
baie goeie werknemer, hou hom vandag dop

11
00:01:49,600 --> 00:01:53,500
- Ek is jammer
-Jy hoef nie om verskoning te vra nie!

12
00:01:53,660 --> 00:02:01,000
- Raak gou skei en kom sien my
-Maar wat sê hy?

13
00:02:01,660 --> 00:02:09,690
Dit is 'n waarskuwing, doen dinge reg of sy sal verveeld raak
van jou en gaan in die arms van 'n ander

14
00:02:09,710 --> 00:02:12,740
Moenie bekommerd wees nie, ek sal my bes doen
so dit gebeur nie

15
00:02:12,760 --> 00:02:18,450
Hy sal beslis resultate lewer,
so dankie vir die waarskuwing

16
00:02:18,496 --> 00:02:22,000
Ek het gespot, moenie bekommerd wees nie

17
00:02:22,660 --> 00:02:26,000
- 'n heildronk!
- Goed, ja!

18
00:02:29,760 --> 00:02:38,000
-Was dit nie motivering nie?
-Natuurlik weet die baas baie goed wat hy sê

19
00:02:38,660 --> 00:02:42,300
Komaan,
kom ons eet

20
00:02:44,660 --> 00:02:48,940
Ek het met 'n voormalige ondergeskikte van hom getrou,

21
00:02:48,960 --> 00:02:54,660
So ek moet my bes doen in die geselskap.

22
00:03:01,760 --> 00:03:05,344
Sakaguchi is laat

23
00:03:05,856 --> 00:03:06,880
Ek het nog nie gekom nie

24
00:03:08,672 --> 00:03:10,208
Die vergadering is nog uitgerek

25
00:03:10,464 --> 00:03:14,304
Ek kan nie help om saam met jou te drink nie

26
00:03:18,912 --> 00:03:23,264
Ek sal jou sê om te kom
so gou as moontlik

27
00:03:24,032 --> 00:03:25,056
nie hier nie

28
00:03:26,080 --> 00:03:28,128
Hashimoto
Ja

29
00:03:47,584 --> 00:03:50,912
Doen werknemers by dieselfde maatskappy

30
00:03:52,448 --> 00:03:53,472
Is dit so

31
00:03:55,264 --> 00:03:57,824
Ek het na kinders gegaan

32
00:03:58,592 --> 00:04:00,128
Werk jy nog?

33
00:04:01,664 --> 00:04:02,944
Ek is nou 'n voltydse huisvrou

34
00:04:03,712 --> 00:04:09,088
Dis 'n mors van huisvrouens

35
00:04:11,904 --> 00:04:14,690
Omdat dit beter is vir
hierdie kind om buite as jy te wees

36
00:04:14,720 --> 00:04:20,351
Dis reg,
dis 'n vervelige man soos jy

37
00:04:20,863 --> 00:04:24,703
Dit is beter om 'n
pragtige vrou langs jou.

38
00:04:25,727 --> 00:04:30,335
Nee, maar dit is anders as die hotel,
maar dit het uitgekom.

39
00:04:31,103 --> 00:04:35,199
Ek is net hier om my tyd te laat mors

40
00:04:39,551 --> 00:04:42,111
As jy bewus is daarvan,
bel dadelik 'n vroulike werknemer.

41
00:04:42,623 --> 00:04:43,903
Dis onmoontlik

42
00:04:44,415 --> 00:04:46,207
Dis nie onmoontlik nie

43
00:04:51,839 --> 00:04:53,375
Laat die klein vis
hou jou in jou drome vas

44
00:04:53,887 --> 00:04:55,679
Ek wens ek was nou by die huis

45
00:04:57,215 --> 00:05:03,359
Want dit word so gedoen

46
00:05:10,015 --> 00:05:16,159
Sien, ek sal dit so doen, probeer meer

47
00:07:02,655 --> 00:07:03,679
Goed

48
00:07:04,959 --> 00:07:05,727
Ek is nie oukei nie

49
00:07:06,495 --> 00:07:07,263
Jy sien, dit is reeds afgevuur.

50
00:07:08,799 --> 00:07:10,591
Waarvan praat jy

51
00:07:11,103 --> 00:07:13,407
Jy het gesê dit is onbeskof, reg?

52
00:07:14,431 --> 00:07:15,967
Wat is?

53
00:07:17,247 --> 00:07:19,039
Wat sou jy doen as
you could change your business partner?

54
00:07:20,319 --> 00:07:22,111
Sê jy dit nog
there is something wrong with that?

55
00:07:24,415 --> 00:07:25,695
dis reg, maar

56
00:07:26,719 --> 00:07:28,511
Should the contract be terminated

57
00:07:29,279 --> 00:07:30,815
Dit is vorentoe verenig

58
00:07:34,143 --> 00:07:36,447
Mr. Sakaguchi will protect you

59
00:07:37,471 --> 00:07:39,007
Daardie woord is moeilik

60
00:07:41,311 --> 00:07:42,335
hoekom

61
00:07:43,615 --> 00:07:44,895
Irriterend die maatskappy

62
00:08:05,375 --> 00:08:11,519
Ek is baie jammer

63
00:08:15,615 --> 00:08:16,127
Modieus

64
00:08:16,383 --> 00:08:18,687
Wat gee hierdie mamma

65
00:08:19,455 --> 00:08:21,247
Komaan

66
00:08:21,503 --> 00:08:23,527
Dis eenvoudig

67
00:08:26,367 --> 00:08:26,879
Wat is dit

68
00:08:29,183 --> 00:08:30,719
Sien asseblief die inhoud

69
00:08:57,087 --> 00:08:58,623
is dit

70
00:08:58,879 --> 00:09:00,671
You can use it as a treatment table

71
00:09:02,207 --> 00:09:05,023
I'm really sorry I'm sorry

72
00:09:07,071 --> 00:09:07,839
Maar is dit oukei

73
00:09:10,143 --> 00:09:14,959
Is daar enige probleem in die vorm
van voortsetting van die kontrak?

74
00:09:17,055 --> 00:09:18,847
Ek wil dit nie hoor nie

75
00:09:19,359 --> 00:09:22,943
Dankie

76
00:09:23,455 --> 00:09:24,735
Nadat die kontrak verstryk het

77
00:09:24,991 --> 00:09:26,271
Ek gaan binnekort apart

78
00:09:28,319 --> 00:09:29,599
Sulke

79
00:09:30,111 --> 00:09:33,439
Want met 'n maatskappy
wat gewelddadige glans het

80
00:09:33,695 --> 00:09:35,231
Jy wil dit nie verloor nie

81
00:09:38,303 --> 00:09:39,839
Maak asseblief jou rug seer

82
00:09:46,239 --> 00:09:48,031
Help my regtig

83
00:09:50,335 --> 00:09:51,359
Belaglik

84
00:09:52,895 --> 00:09:53,663
Ek sien

85
00:09:53,919 --> 00:09:56,479
Ek het vroeër gespeel

86
00:09:56,991 --> 00:09:58,015
As jy ernstig raak

87
00:09:58,271 --> 00:10:00,575
Miopie word liggies verskerp

88
00:10:01,343 --> 00:10:06,975
Ek wil nie hê jy moet wees nie
met iemand soos jy

89
00:10:08,255 --> 00:10:09,279
Ek is jammer

90
00:10:09,791 --> 00:10:10,815
vergewe my asseblief

91
00:10:12,607 --> 00:10:13,631
Sakaguchi

92
00:10:14,399 --> 00:10:18,983
Ek het 'n goeie verhouding met jou gehad
vir 'n lang tyd, maar ek is jammer

93
00:10:19,519 --> 00:10:20,543
is

94
00:10:21,311 --> 00:10:22,335
dit is genoeg

95
00:10:22,591 --> 00:10:23,103
die einde

96
00:10:53,055 --> 00:10:59,199
Ek is regtig jammer

97
00:10:59,455 --> 00:11:05,599
Ek is in 'n sitplek daardie
jy vra nie om verskoning nie

98
00:11:05,855 --> 00:11:11,999
Ek is nie verantwoordelik hiervoor nie
aangesien ek dit vroeg vir my gewys het

99
00:11:12,255 --> 00:11:18,399
Ek was dom en het daaraan gedink om op te hou
sê nie meer nie

100
00:11:18,655 --> 00:11:24,799
As jy hierdie druk

101
00:11:25,055 --> 00:11:31,199
Ek wonder of daar 'n manier is om dit te sê

102
00:12:06,015 --> 00:12:12,159
Hallo, dit is Sakaguchi

103
00:12:12,415 --> 00:12:18,559
Ek is nog naby die kantoor

104
00:12:18,815 --> 00:12:24,959
Nee nee belaglik

105
00:12:25,215 --> 00:12:27,519
Wat het gebeur

106
00:12:43,647 --> 00:12:44,415
Ja

107
00:12:55,935 --> 00:12:57,215
Wat het gebeur

108
00:12:57,727 --> 00:12:59,007
Ek wil bietjie gesels

109
00:13:01,567 --> 00:13:02,079
hier gaan jy

110
00:13:25,887 --> 00:13:26,911
Dus

111
00:13:27,679 --> 00:13:30,495
Ek is aangesê om te lieg om te drink
weer met 'n ander lid

112
00:13:31,775 --> 00:13:34,079
Dit beteken dat my man gesterf het, nie waar nie?

113
00:13:37,407 --> 00:13:38,175
Dus

114
00:13:38,431 --> 00:13:40,479
Is dit moontlik om terug te keer
na die oorspronklike verhouding?

115
00:13:42,527 --> 00:13:44,575
Want die ander persoon wil dit doen

116
00:13:44,831 --> 00:13:46,111
Ek het die moeite gedoen om jou te kontak

117
00:13:49,183 --> 00:13:49,951
Is dit so

118
00:13:55,839 --> 00:13:57,375
Regtig jammer

119
00:14:05,823 --> 00:14:06,335
Asseblief

120
00:14:08,895 --> 00:14:09,919
Die diagnose

121
00:14:11,455 --> 00:14:12,479
Is ek

122
00:14:13,247 --> 00:14:14,015
Die eerste generasie

123
00:14:15,551 --> 00:14:18,623
Ek het nie gerapporteer nie
hierdie skandaal vir die maatskappy nog nie

124
00:14:19,391 --> 00:14:20,159
Net

125
00:14:20,415 --> 00:14:21,439
Niemand weet nie

126
00:14:21,951 --> 00:14:23,231
Ek wil iets doen

127
00:14:26,559 --> 00:14:28,095
As jy 'n werknemer is

128
00:14:28,351 --> 00:14:31,167
Dit beteken dat jy blootgestel kan word

129
00:14:35,519 --> 00:14:36,031
ek ook

130
00:14:38,335 --> 00:14:40,383
wat gaan aan

131
00:14:47,807 --> 00:14:48,575
verstaan

132
00:14:50,111 --> 00:14:50,879
Ek sal my bes doen

133
00:14:51,647 --> 00:14:52,415
Indrukke

134
00:14:58,303 --> 00:14:59,327
Hierdie keer

135
00:14:59,583 --> 00:15:01,119
Nie die verantwoordelikheid nie
van die direkteur

136
00:15:01,375 --> 00:15:02,655
Want dit is sy probleem

137
00:15:03,679 --> 00:15:05,983
Ek het geen reg om te weier nie

138
00:15:10,079 --> 00:15:12,639
Lig asseblief jou kop

139
00:15:20,063 --> 00:15:22,623
Jy het 'n goeie werknemer

140
00:15:26,207 --> 00:15:27,743
Maatskappy foto's

141
00:15:28,767 --> 00:15:32,607
Dit is reg, wanneer jy gaan na
'n heiligdom, jy word eerste ontslaan

142
00:15:36,959 --> 00:15:38,751
Maar dis 'n pragtige vrou

143
00:15:39,263 --> 00:15:40,543
Dit is 'n tipe

144
00:15:41,311 --> 00:15:42,079
Ek is geëerd

145
00:15:44,383 --> 00:15:47,711
Ek wil 'n kragtige persoon wees

146
00:15:48,223 --> 00:15:50,527
Snaaks teruggekeer

147
00:15:50,783 --> 00:15:51,551
gunsteling

148
00:15:52,319 --> 00:15:53,599
Ek is bly ek het daarvan gehou

149
00:15:55,647 --> 00:15:58,207
Ek wil graag vra
Besturende Direkteur Kimura

150
00:15:58,975 --> 00:15:59,999
Hoe

151
00:16:00,767 --> 00:16:02,303
Kan jy besigheid doen

152
00:16:02,815 --> 00:16:04,095
Hoekom is my keel

153
00:16:04,863 --> 00:16:05,375
Goed

154
00:16:06,911 --> 00:16:08,191
Want daar is Joshu

155
00:16:08,447 --> 00:16:09,727
Lek jy dit alles

156
00:16:12,287 --> 00:16:16,127
Ek maak 'n grap

157
00:16:16,895 --> 00:16:17,663
vreedsaam

158
00:16:18,431 --> 00:16:19,711
Wees eers sterk

159
00:16:20,479 --> 00:16:21,759
Dit is die basiese

160
00:16:24,319 --> 00:16:25,087
Ek is in die moeilikheid

161
00:16:30,719 --> 00:16:31,743
wat gaan aan

162
00:16:33,023 --> 00:16:33,791
Ek sal hê

163
00:16:43,775 --> 00:16:44,799
Is jy oukei?

164
00:16:45,311 --> 00:16:46,847
Ja, dis goed

165
00:16:47,359 --> 00:16:49,151
Jy hou van

166
00:16:51,199 --> 00:16:52,735
Dit was 'n fliekplakker

167
00:16:53,503 --> 00:16:55,039
Ek het daarvan gehoor

168
00:16:55,295 --> 00:16:59,391
Dit is 'n spesiale magte, reg?

169
00:16:59,647 --> 00:17:03,743
Ek het dit gemaak met
die verkope spesiale magte

170
00:17:43,935 --> 00:17:48,287
Dit is wonderlik vanaand

171
00:18:02,623 --> 00:18:08,767
Ek is jammer, die stories het gekom

172
00:18:09,023 --> 00:18:15,167
Van môre af het ons geskep
'n spesiale verkoopsmag.

173
00:18:15,423 --> 00:18:21,567
Dit is 'n organisasie wat ek geskep het, maar dit is 'n
uitstekende verkoopsman wat saam met 50 mense okkerneute eet.

174
00:18:21,823 --> 00:18:26,175
Jy het daardie 10 spesiale magte gemaak

175
00:18:26,431 --> 00:18:32,575
Ek het 'n groot maatskappy teiken geplaas

176
00:18:32,831 --> 00:18:38,975
Dis 'n geheim

177
00:18:39,231 --> 00:18:45,375
Vertel my asseblief

178
00:18:58,431 --> 00:19:04,575
Wees geduldig met jou woorde

179
00:19:04,831 --> 00:19:10,975
Toe tee

180
00:19:11,231 --> 00:19:17,375
Dit is 'n lekkergoedhuis

181
00:19:17,631 --> 00:19:23,775
Vertel my dit asseblief
sy sal by die maatskappy aansluit

182
00:19:49,631 --> 00:19:55,775
Gevaarlik

183
00:20:15,231 --> 00:20:21,375
Doen dit net

184
00:26:04,160 --> 00:26:05,440
Dis die beste

185
00:26:55,360 --> 00:27:01,504
Asseblief môre

186
00:27:31,200 --> 00:27:34,016
Is jy op goeie voet

187
00:29:59,936 --> 00:30:01,728
Want ek het 'n man

188
00:30:35,264 --> 00:30:41,408
Komaan

189
00:30:56,256 --> 00:31:02,400
Nuwe episode hiervan

190
00:31:15,200 --> 00:31:21,344
Is dit waar omdat
gaan jy lomerig bly?

191
00:31:31,584 --> 00:31:32,352
Maak nie saak wat nie

192
00:31:33,120 --> 00:31:33,888
Dit is 'n meisie se verantwoordelikheid

193
00:31:34,912 --> 00:31:35,424
Maar

194
00:31:36,192 --> 00:31:39,008
Moenie vir my om verskoning vra nie

195
00:33:42,400 --> 00:33:43,168
Net

196
00:33:54,176 --> 00:33:55,200
Dankie aan jou

197
00:33:55,456 --> 00:33:57,248
Die woede van die ander party het bedaar

198
00:34:01,600 --> 00:34:02,368
Is dit so

199
00:34:12,352 --> 00:34:13,632
Ek het iets gehad om oor te praat

200
00:34:17,728 --> 00:34:18,496
ek

201
00:34:21,568 --> 00:34:23,360
Daardie persoon het iets verskrikliks gedoen

202
00:34:25,920 --> 00:34:26,944
Weet jy

203
00:34:37,440 --> 00:34:40,512
Het ek bedoel om te voed

204
00:34:42,816 --> 00:34:44,352
Ek kom nie eers nie

205
00:34:46,400 --> 00:34:48,192
Ek drink nie so baie nie

206
00:34:48,960 --> 00:34:50,752
Groot borste is wonderlik

207
00:34:59,200 --> 00:34:59,712
Kom

208
00:35:02,016 --> 00:35:03,552
Vertel my die waarheid

209
00:35:05,344 --> 00:35:05,856
aan jou

210
00:35:06,112 --> 00:35:07,648
Ek sal jou nooit toelaat om dit te doen nie

211
00:35:46,304 --> 00:35:47,328
gevoel

212
00:35:47,584 --> 00:35:48,608
Dis pittig

213
00:35:54,240 --> 00:35:56,800
Moenie vir my sê nie
wat jy nie verstaan nie

214
00:36:01,152 --> 00:36:01,920
Kom

215
00:36:19,840 --> 00:36:24,704
Sakaguchi ek sal nie slaan nie

216
00:37:46,880 --> 00:37:50,208
Wat is vir my irriterend

217
00:37:54,560 --> 00:37:56,352
Komaan

218
00:37:57,120 --> 00:37:58,656
Dis 'n rou dogter

219
00:42:51,263 --> 00:42:54,335
vee dit uit

220
00:42:57,919 --> 00:42:59,943
Wat is dit?

221
00:44:31,871 --> 00:44:32,895
Kom

222
00:58:16,703 --> 00:58:22,847
Ek is so jammer

223
00:58:23,103 --> 00:58:29,247
Hierdie manier

224
00:58:35,903 --> 00:58:42,047
Want daar is nie vandag meisies nie

225
00:58:42,303 --> 00:58:48,447
Nog 'n naam

226
00:59:10,975 --> 00:59:17,119
Getroude vrou

227
00:59:23,775 --> 00:59:29,919
Daardie foto sal nooit bekend gemaak word nie

228
00:59:57,311 --> 01:00:02,175
Ek het gedink dit is beter om dit op te wikkel

229
01:00:20,863 --> 01:00:27,007
Aan jou man

230
01:00:40,063 --> 01:00:46,207
Hayato, en daardie man

231
01:01:02,591 --> 01:01:08,735
Dis reg van hier af

232
01:01:18,719 --> 01:01:24,863
Waarna kyk jy?

233
01:02:48,063 --> 01:02:49,343
Ek sal my das verwyder

234
01:05:09,119 --> 01:05:14,495
En wat was Januarie

235
01:05:33,695 --> 01:05:39,999
Vandag is die eerste herdenking van my vrou se huwelik.
Die geleentheid waarna ek vanaand uitgesien het, word voorberei.

236
01:05:40,095 --> 01:05:46,239
Dit is die dag

237
01:06:01,087 --> 01:06:07,231
Dan ontmoet ons 7 uur
in die aand in Ginza

238
01:06:14,399 --> 01:06:16,959
Ek is

239
01:06:22,079 --> 01:06:23,359
Welkom

240
01:07:16,351 --> 01:07:16,863
Goeie môre

241
01:35:54,624 --> 01:35:56,160
Die prys

242
01:39:17,632 --> 01:39:20,704
Ek het die verhouding tussen
my vrou en die direkteur,

243
01:39:20,960 --> 01:39:22,722
Dit was 'n halfjaar later.

244
01:39:22,752 --> 01:39:27,400
En die oorsaak is my vrou se swangerskap

245
01:39:33,000 --> 01:42:00,000
ingesamel deur
JavSubtitled.blogspot.com